This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 10 '21 eng>rus set of product deliverables см. pro closed ok
4 Sep 10 '21 eng>rus shall be waived см. pro closed no
4 Sep 10 '21 eng>rus Authoritative master server авторитативный первичный сервер/мастер-сервер pro closed ok
- Sep 9 '21 rus>eng Preventive maintenance checks and services см. pro closed ok
4 Sep 7 '21 eng>rus CE-IVD см. pro closed no
- Sep 2 '21 eng>rus Traffic ready см. pro closed ok
4 Aug 30 '21 rus>eng сернокислотная нейтрализация аммиака ammonia neutralization with sulphuric acid pro closed no
4 Aug 30 '21 rus>eng форвыпарка preevaporation pro closed no
4 Aug 26 '21 rus>eng РТ рабочая точка (РТ) pro closed ok
4 Aug 25 '21 eng>rus trial support см. pro closed no
- Aug 25 '21 eng>rus respiratory droplets см. pro closed ok
- Aug 21 '21 eng>rus publish the event публиковать событие/мероприятие pro closed no
4 Aug 20 '21 rus>eng ША № см. pro closed ok
- Aug 20 '21 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Aug 19 '21 eng>rus D or E speed чувствительность (по ISO) D или E pro closed no
3 Aug 19 '21 eng>rus beam-aligning device устройство наведения /регулировки направления рентг.луча pro closed no
- Aug 19 '21 eng>rus direct action film безэкранная пленка pro closed ok
4 Aug 18 '21 eng>rus Tamping Coking Project см. pro closed no
- Aug 18 '21 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed no
4 Aug 17 '21 rus>eng ФС flare knock out drum pro closed ok
4 Aug 17 '21 rus>eng от вакуум-испарителя... см. pro closed no
4 Aug 16 '21 eng>rus Care self-management самоуправление (хрон.) болезнью/заболеванием pro closed no
4 Aug 14 '21 eng>rus Dental Claims заявки/требования на страховое покрытие (расходов/стоимости) стомат.услуг pro closed no
- Aug 14 '21 rus>eng абсорбция по короткой схеме см. pro closed ok
- Aug 13 '21 rus>eng смешанная прямоточно- оборотная система. combined once-through/(re)circulation water supply system pro closed no
- Aug 12 '21 eng>rus intermittent serivice valve клапан периодического действия pro just_closed no
4 Aug 12 '21 eng>rus PTC см. pro closed no
4 Aug 11 '21 eng>rus in the test of Assay with DAD см. pro closed no
4 Aug 10 '21 rus>eng городское управление юстиции city department of justice pro closed no
4 Aug 4 '21 eng>rus unopposed estrogen см. pro closed no
4 Aug 3 '21 rus>eng Эхоструктура околоплодных вод echo pattern of ... pro closed no
- Aug 3 '21 eng>rus UF backwash line см. pro closed no
- Aug 1 '21 rus>eng в полном объеме exclusive rights in their entirety pro closed no
- Jul 30 '21 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed no
- Jul 28 '21 rus>eng С момента подписания...и выполнения... см. pro closed no
- Jul 25 '21 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jul 24 '21 eng>rus gut immune activation активация иммунной системы кишечника pro closed no
4 Jul 20 '21 eng>rus similar main glycosylation forms см. pro closed no
- Jul 16 '21 rus>eng ветроизмерительная мачта wind monitoring mast pro closed no
4 Jul 14 '21 eng>rus at 72% less cost при сокращении затрат/снижении расходов на 72% pro closed ok
- Jul 13 '21 eng>rus Brushable To наносится кистью при температурах не ниже pro closed no
4 Jul 13 '21 eng>rus holding plate плита (для) крепления огнеупорных элементов pro closed no
3 Jul 9 '21 eng>rus they см. pro closed no
- Jul 1 '21 eng>rus you can assume you are not pregnant см. pro closed no
- Jun 30 '21 eng>rus AC source plugs см. pro just_closed no
- Jun 28 '21 eng>rus straight diameter диаметры прямых участков трубопроводов pro closed no
- Jun 27 '21 rus>eng опрос written poll vote (by mail/correspondence) pro closed no
4 Jun 27 '21 rus>eng инициатор опроса poll initiator pro closed no
4 Jun 27 '21 rus>eng в два простых звена by/in two simple stages/procedures pro closed no
4 Jun 25 '21 rus>eng по заявлению производителя см. pro closed no
Asked | Open questions | Answered